Skip to content
ProPublica Donate
ProPublica Donate

Que Tal Language Program

Organization summary

Type of Nonprofit

Designated as a Organizations for any of the following purposes: religious, educational, charitable, scientific, literary, testing for public safety, fostering national or international amateur sports competition (as long as it doesn't provide athletic facilities or equipment), or the prevention of cruelty to children or animals.

Category: Educational Institutions and Related Activities / Educational Services and Schools - Other (NTEE)

Donations to this organization are tax deductible.

Summary charts: organization finances over time

Revenue
$1.27M (2024)

Expenses
$1.05M (2024)

Total Assets
$798k (2024)

Total Liabilities
$13.7k (2024)

Source: Form 990 tax filings from 2011 to 2024

Tax Filings by Year

Form 990 is an information return that most organizations claiming federal tax-exempt status must file yearly with the IRS. Nonprofit Explorer has IRS digitized Form 990 data for filings processed in 2012 and later. If this organization filed an amended return, it may not be reflected below. Duplicate download links may indicate a resubmission or amendment to this organization's original return. Form 990 data is from the IRS.

Fiscal Year Ending June
2024

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$1,272,631
Expenses
$1,053,658
Net Income
$218,973
Net Assets
$784,682
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $260,484
20.5%
Program Services $1,009,849
79.4%
Investment Income $2,298
0.2%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $139,816
13.3%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $600,393
57.0%
Assets/Debt
Total Assets $798,404
Total Liabilities $13,722
Net Assets $784,682
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Carly Kortuem (Exec Director) $60,073 $0 $1,288
Jeannette Barreiro (Member/Teacher Representative) $34,072 $0 $0
Sagar Vaddiraju (Chair) $0 $0 $0
Diana Geseking (Vice Chair) $0 $0 $0
Jessica Hendrickson (Treasurer) $0 $0 $0
Erin Echert (Secretary) $0 $0 $0
Alyssa Erickson (Member) $0 $0 $0
Alexander Tolchinsky (Member) $0 $0 $0
Brian Lannan (Memer) $0 $0 $0
Erin Phelps (Member) $0 $0 $0
Laura Little (Member) $0 $0 $0
Leonard Chalamila (Member) $0 $0 $0
Bethany Kinahan (Member) $0 $0 $0
Kate Gross (Member) $0 $0 $0
Barry Vanderloop (Member) $0 $0 $0
Vadim Bartlov (Member) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2023

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$888,060
Expenses
$891,166
Net Income
-$3,106
Net Assets
$565,709
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $383
0.0%
Program Services $886,046
99.8%
Investment Income $1,631
0.2%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $150,268
16.9%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $508,495
57.1%
Assets/Debt
Total Assets $568,676
Total Liabilities $2,967
Net Assets $565,709
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Francisco Peschard (Exec Dir (Outgoing)) $105,218 $0 $3,157
Jeannette Barreiro (Member/Teacher Rep) $30,472 $0 $0
Brian Lannan (Chair) $0 $0 $0
Carly Kortuem (Exec Dir (Incoming)) $0 $0 $0
Ilya Gonikman (Vice Chair) $0 $0 $0
Bethany Kinahan (Treasurer) $0 $0 $0
Gail Baumgart (Secretary) $0 $0 $0
Alyssa Erickson (Member) $0 $0 $0
Karen Keffeler (Member) $0 $0 $0
Alexander Tolchinsky (Member) $0 $0 $0
Diana Geseking (Memer) $0 $0 $0
Erin Phelps (Member) $0 $0 $0
Laura Little (Member) $0 $0 $0
Leonard Chalamila (Member) $0 $0 $0
Sagar Vaddiraju (Member) $0 $0 $0
Jessica Hendrickson (Member) $0 $0 $0
Divya Raman (Member (Partial Year)) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2022

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$885,299
Expenses
$820,156
Net Income
$65,143
Net Assets
$568,815
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $119,228
13.5%
Program Services $765,328
86.4%
Investment Income $743
0.1%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $124,648
15.2%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $454,151
55.4%
Assets/Debt
Total Assets $577,985
Total Liabilities $9,170
Net Assets $568,815
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Francisco Peschard (Executive Director) $98,924 $0 $6,566
Natalia Cofone (Member/Teacher Rep) $18,600 $0 $558
Brian Lannan (Chair) $0 $0 $0
Leonard Chalamila (Vice Chair) $0 $0 $0
Bethany Kinahan (Treasurer) $0 $0 $0
Gail Baumgart (Secretary) $0 $0 $0
Divya Raman (Member) $0 $0 $0
Cindy Havel (Member) $0 $0 $0
Alyssa Erickson (Member) $0 $0 $0
Kim Lavender (Member) $0 $0 $0
Robin Bischoff (Member) $0 $0 $0
Karen Keffeler (Member) $0 $0 $0
Ilya Gonikman (Member) $0 $0 $0
Karen Kaus (Member (Partial Year)) $0 $0 $0
Jim Clark (Member (Partial Year)) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2021

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$673,954
Expenses
$650,935
Net Income
$23,019
Net Assets
$503,672
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $123,652
18.3%
Program Services $549,243
81.5%
Investment Income $1,019
0.2%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $40
0.0%
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $125,645
19.3%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $375,163
57.6%
Assets/Debt
Total Assets $634,835
Total Liabilities $131,163
Net Assets $503,672
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Francisco Peschard (Executive Director) $83,906 $0 $7,558
Natalia Cofone (Member/Teacher Rep) $17,413 $0 $522
Brian Lannan (Chair) $0 $0 $0
Bethany Kinahan (Treasurer) $0 $0 $0
Divya Raman (Secretary) $0 $0 $0
Karen Kaus (Member) $0 $0 $0
Cindy Havel (Member) $0 $0 $0
Gail Baumgart (Member) $0 $0 $0
Jim Clark (Member) $0 $0 $0
Alyssa Erickson (Member) $0 $0 $0
Kim Lavender (Member) $0 $0 $0
Robin Bischoff (Member) $0 $0 $0
Leonard Chalamila (Member) $0 $0 $0
Karen Keffeler (Member) $0 $0 $0
Ilya Gonikman (Member) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2020

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$793,895
Expenses
$785,656
Net Income
$8,239
Net Assets
$480,653
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $7,761
1.0%
Program Services $783,452
98.7%
Investment Income $2,505
0.3%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $177
0.0%
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $110,830
14.1%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $465,261
59.2%
Assets/Debt
Total Assets $611,668
Total Liabilities $131,015
Net Assets $480,653
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Francisco Peschard (Executive Director) $78,207 $0 $6,224
Natalia Cofone (Member/Teacher Rep) $16,888 $0 $270
Brian Lannan (Chair) $0 $0 $0
Bethany Kinahan (Treasurer) $0 $0 $0
Divya Raman (Secretary) $0 $0 $0
Monica Graham (Chair (Partial Year)) $0 $0 $0
Karen Kaus (Member) $0 $0 $0
Cindy Havel (Member) $0 $0 $0
Gail Baumgart (Member) $0 $0 $0
Jim Clark (Member) $0 $0 $0
Alyssa Erickson (Member) $0 $0 $0
Kim Lavender (Member) $0 $0 $0
Robin Bischoff (Member) $0 $0 $0
Leonard Chalamila (Member) $0 $0 $0
Karen Keffeler (Member) $0 $0 $0
Ilya Gonikman (Member) $0 $0 $0
Lisa Bachman (Member (Partial Year)) $0 $0 $0
Rosie Heinert (Member (Partial Year)) $0 $0 $0
Molly Portz (Member (Partial Year)) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2019

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$821,940
Expenses
$764,082
Net Income
$57,858
Net Assets
$472,414
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $1,049
0.1%
Program Services $817,725
99.5%
Investment Income $3,166
0.4%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $102,874
13.5%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $449,549
58.8%
Assets/Debt
Total Assets $481,851
Total Liabilities $9,437
Net Assets $472,414
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Francisco Peschard (Executive Director) $74,539 $0 $4,768
Natalia Cofone (Member/Teacher Rep) $12,653 $0 $116
Monica Graham (Chair) $0 $0 $0
Brian Lannan (Vice Chair) $0 $0 $0
Bethany Kinahan (Treasurer) $0 $0 $0
Divya Raman (Secretary) $0 $0 $0
Lisa Bachman (Member) $0 $0 $0
Karen Kaus (Member) $0 $0 $0
Cindy Havel (Member) $0 $0 $0
Rosie Heinert (Member) $0 $0 $0
Molly Portz (Member) $0 $0 $0
Gail Baumgart (Member) $0 $0 $0
Jim Clark (Member) $0 $0 $0
Alyssa Erickson (Member) $0 $0 $0
Kim Lavender (Member) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2018

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$816,114
Expenses
$733,837
Net Income
$82,277
Net Assets
$414,556
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $769
0.1%
Program Services $814,870
99.8%
Investment Income $432
0.1%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $43
0.0%
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $92,774
12.6%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $449,841
61.3%
Assets/Debt
Total Assets $658,215
Total Liabilities $243,659
Net Assets $414,556
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Francisco Peschard (Executive Director) $63,916 $0 $2,162
Ana Rayas (Member/Teacher) $15,541 $0 $60
Monica Graham (Chair) $0 $0 $0
Brian Lannan (Vice Chair) $0 $0 $0
Bethany Kinahan (Treasurer) $0 $0 $0
Michelle Nayar (Treasurer (Partial Year)) $0 $0 $0
Divya Raman (Secretary) $0 $0 $0
Lisa Bachman (Member) $0 $0 $0
Karen Kaus (Member) $0 $0 $0
Cindy Havel (Member) $0 $0 $0
Maria Luehmann (Member) $0 $0 $0
Meta Nagel (Member) $0 $0 $0
Molly Portz (Member) $0 $0 $0
Angela Follett (Member) $0 $0 $0
Rosie Heinert (Member) $0 $0 $0
James Clark (Member) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2017

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$781,136
Expenses
$693,042
Net Income
$88,094
Net Assets
$332,279
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $729
0.1%
Program Services $779,519
99.8%
Investment Income $533
0.1%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $355
0.0%
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $76,502
11.0%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $441,047
63.6%
Assets/Debt
Total Assets $616,192
Total Liabilities $283,913
Net Assets $332,279
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Francisco Peschard (Executive Director) $57,152 $0 $0
Ana Rayas (Member/Teacher) $15,036 $0 $0
Monica Graham (Chair) $0 $0 $0
Michelle Nayar (Treasurer) $0 $0 $0
Divya Raman (Secretary) $0 $0 $0
Barb Rippberger (Member) $0 $0 $0
Lisa Bachman (Member) $0 $0 $0
Karen Kaus (Member) $0 $0 $0
Cindy Havel (Member) $0 $0 $0
Maria Luehmann (Member) $0 $0 $0
Patricia Muza (Member) $0 $0 $0
Meta Nagel (Member) $0 $0 $0
Molly Portz (Member) $0 $0 $0
Karin Ulik (Member) $0 $0 $0
Angela Follett (Member) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2016

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$595,011
Expenses
$540,478
Net Income
$54,533
Net Assets
$244,185
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $1,666
0.3%
Program Services $592,910
99.6%
Investment Income $435
0.1%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $72,275
13.4%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $326,699
60.4%
Assets/Debt
Total Assets $962,430
Total Liabilities $718,245
Net Assets $244,185
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Francisco Peschard (Executive Director) $35,635 $0 $0
Laura Mueller (Board Member/Teacher) $27,712 $0 $0
Jennifer Bahr (Board Chair) $0 $0 $0
Michelle Nayar (Treasurer) $0 $0 $0
Barb Rippberger (Board Member) $0 $0 $0
Angela Follett (Board Secretary) $0 $0 $0
Monica Graham (Board Vice President) $0 $0 $0
Maria Luehmann (Board Member) $0 $0 $0
Sergio Bajetti (Board Member) $0 $0 $0
Karen Kaus (Board Member) $0 $0 $0
Karin Ulik (Board Member) $0 $0 $0
Divya Raman (Board Member) $0 $0 $0
Patricia Muza (Board Member) $0 $0 $0
Molly Portz (Board Member) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2015

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$521,805
Expenses
$505,540
Net Income
$16,265
Net Assets
$189,652
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $2,807
0.5%
Program Services $518,689
99.4%
Investment Income $309
0.1%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $38,287
7.6%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $328,104
64.9%
Assets/Debt
Total Assets $726,489
Total Liabilities $536,837
Net Assets $189,652
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Carlos Fernandez (Executive Director) $36,412 $0 $0
Laura Mueller (Employee/Board Member) $27,275 $0 $0
Jennifer Bahr (Board Chair) $0 $0 $0
Michelle Nayar (Treasurer) $0 $0 $0
Barb Rippberger (Secretary) $0 $0 $0
Angela Follett (Board Member) $0 $0 $0
Pegge Fox (Board Member) $0 $0 $0
Monica Graham (Volunteer Coordinator) $0 $0 $0
Val Hagen (Board Member) $0 $0 $0
Maria Luehman (Board Member) $0 $0 $0
Steve Tix (Board Member) $0 $0 $0
Sergio Bajetti (Board Member) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending June
2014

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$427,660
Expenses
$429,685
Net Income
-$2,025
Net Assets
$173,387
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $2,465
0.6%
Program Services $424,871
99.3%
Investment Income $324
0.1%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $56,500
13.1%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $273,203
63.6%
Assets/Debt
Total Assets $597,671
Total Liabilities $424,284
Net Assets $173,387

Document Links

Fiscal Year Ending June
2013

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$434,380
Expenses
$416,004
Net Income
$18,376
Net Assets
$175,412
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $4,453
1.0%
Program Services $429,416
98.9%
Investment Income $511
0.1%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $56,574
13.6%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $243,984
58.6%
Assets/Debt
Total Assets $563,482
Total Liabilities $388,070
Net Assets $175,412

Document Links

Fiscal Year Ending June
2012

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$401,340
Expenses
$354,595
Net Income
$46,745
Net Assets
$157,036
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $7,334
1.8%
Program Services $392,891
97.9%
Investment Income $1,115
0.3%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $43,750
12.3%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $225,298
63.5%
Assets/Debt
Total Assets $384,736
Total Liabilities $227,700
Net Assets $157,036

Document Links

Fiscal Year Ending June
2011

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$362,576
Expenses
$325,249
Net Income
$37,327
Net Assets
$110,291
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $11,985
3.3%
Program Services $349,574
96.4%
Investment Income $1,017
0.3%
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $44,181
13.6%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $194,026
59.7%
Assets/Debt
Total Assets $376,263
Total Liabilities $265,972
Net Assets $110,291

Document Links

Fiscal Year Ending June
2010

No Extracted Financial Data

Extracted financial data is not available for the forms filed in this tax period, but Form 990 documents are available for download.

Document Links

Fiscal Year Ending June
2009

No Extracted Financial Data

Extracted financial data is not available for the forms filed in this tax period, but Form 990 documents are available for download.

Document Links

Fiscal Year Ending June
2008

No Extracted Financial Data

Extracted financial data is not available for the forms filed in this tax period, but Form 990 documents are available for download.

Document Links

Fiscal Year Ending May
2007

No Extracted Financial Data

Extracted financial data is not available for the forms filed in this tax period, but Form 990 documents are available for download.

Document Links

Fiscal Year Ending May
2006

No Extracted Financial Data

Extracted financial data is not available for the forms filed in this tax period, but Form 990 documents are available for download.

Document Links

About This Data

Nonprofit Explorer includes summary data for nonprofit tax returns and full Form 990 documents, in both PDF and digital formats.

The summary data contains information processed by the IRS during the 2012-2019 calendar years; this generally consists of filings for the 2011-2018 fiscal years, but may include older records. This data release includes only a subset of what can be found in the full Form 990s.

In addition to the raw summary data, we link to PDFs and digital copies of full Form 990 documents wherever possible. This consists of separate releases by the IRS of Form 990 documents processed by the agency, which we update regularly.

We also link to copies of audits nonprofit organizations that spent $750,000 or more in Federal grant money in a single fiscal year since 2016. These audits are copied from the Federal Audit Clearinghouse.

Which Organizations Are Here?

Every organization that has been recognized as tax exempt by the IRS has to file Form 990 every year, unless they make less than $200,000 in revenue and have less than $500,000 in assets, in which case they have to file form 990-EZ. Organizations making less than $50,000 don’t have to file either form but do have to let the IRS they’re still in business via a Form 990N "e-Postcard."

Nonprofit Explorer has organizations claiming tax exemption in each of the 27 subsections of the 501(c) section of the tax code, and which have filed a Form 990, Form 990EZ or Form 990PF. Taxable trusts and private foundations that are required to file a form 990PF are also included. Small organizations filing a Form 990N "e-Postcard" are not included in this data.

Types of Nonprofits

There are 27 nonprofit designations based on the numbered subsections of section 501(c) of the tax code. See the list »

Get the Data

For those interested in acquiring the original data from the source, here’s where our data comes from:

  • Raw filing data. Includes EINs and summary financials as structured data.
  • Exempt Organization profiles. Includes organization names, addresses, etc. You can merge this with the raw filing data using EIN numbers.
  • Form 990 documents. Prior to 2017, these documents were obtained and processed by Public.Resource.org and ProPublica. Bulk PDF downloads since 2017 are available from the IRS.
  • Form 990 documents as XML files. Includes complete filing data (financial details, names of officers, tax schedules, etc.) in machine-readable format. Only available for electronically filed documents. Electronic data released prior to October 2021 is also available through Amazon Web Services.
  • Audits. PDFs of single or program-specific audits for nonprofit organizations that spent $750,000 or more in Federal grant money in a single fiscal year. Available for fiscal year 2015 and later.

API

The data powering this website is available programmatically, via an API. Read the API documentation »