Skip to content
ProPublica Donate
ProPublica Donate

Many Languages One Voice

Organization summary

Type of Nonprofit

Designated as a Organizations for any of the following purposes: religious, educational, charitable, scientific, literary, testing for public safety, fostering national or international amateur sports competition (as long as it doesn't provide athletic facilities or equipment), or the prevention of cruelty to children or animals.

Category: Civil Rights, Social Action, Advocacy / Minority Rights (NTEE)

Donations to this organization are tax deductible.

Summary charts: organization finances over time

Revenue
$1.29M (2023)

Expenses
$798k (2023)

Total Assets
$1.39M (2023)

Total Liabilities
$231k (2023)

Years with missing data
Source: Form 990 tax filings from 2012 to 2023

Tax Filings by Year

Form 990 is an information return that most organizations claiming federal tax-exempt status must file yearly with the IRS. Nonprofit Explorer has IRS digitized Form 990 data for filings processed in 2012 and later. If this organization filed an amended return, it may not be reflected below. Duplicate download links may indicate a resubmission or amendment to this organization's original return. Form 990 data is from the IRS.

Fiscal Year Ending Dec.
2023

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$1,293,597
Expenses
$797,566
Net Income
$496,031
Net Assets
$1,157,984
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $1,293,597
100%
Program Services $0
Investment Income $0
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $105,899
13.3%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $234,540
29.4%
Assets/Debt
Total Assets $1,388,981
Total Liabilities $230,997
Net Assets $1,157,984
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Hiram Cortez (Executive Director) $94,349 $0 $0
Sujatha Selvakumar (Board Member) $11,550 $0 $0
Thomas Franco (Board Member) $0 $0 $0
Rebeca Puentes (Board Member) $0 $0 $0
Vivian Chang (Chair) $0 $0 $0
Helen Dominic (Secretary) $0 $0 $0
Rebeca Shackleford (Treasurer) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2022

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$748,564
Expenses
$851,180
Net Income
-$102,616
Net Assets
$661,953
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $748,564
100%
Program Services $0
Investment Income $0
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $103,192
12.1%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $134,085
15.8%
Assets/Debt
Total Assets $761,634
Total Liabilities $99,681
Net Assets $661,953
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Hiram Cortez (Co Interim Executive Director) $48,200 $0 $0
Malauna Steele (Interim Executive Director) $32,667 $0 $0
Sujatha Selvakumar (Co Interim Executive Director) $22,325 $0 $0
Helen Dominic (Board Member) $0 $0 $0
Rebeca Shackleford (Secretary) $0 $0 $0
Vivian Chang (Chair And Treasurer) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2021

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$996,018
Expenses
$500,319
Net Income
$495,699
Net Assets
$764,146
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $996,018
100%
Program Services $0
Investment Income $0
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $0
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $179,011
35.8%
Assets/Debt
Total Assets $764,146
Total Liabilities $0
Net Assets $764,146
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Vivian Chang (Treasurer) $0 $0 $0
Terican Gross (Board Member) $0 $0 $0
Sujatha Selvakumar (Board Member) $0 $0 $0
Hiram Cortez (Board Member) $0 $0 $0
Anayelsi Velasco Sanchez (Board Chair) $0 $0 $0
Verone Bernard (Treasurer) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2020

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$783,485
Expenses
$545,330
Net Income
$238,155
Net Assets
$268,811
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $783,485
100%
Program Services $0
Investment Income $0
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $0
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $115,954
21.3%
Assets/Debt
Total Assets $304,311
Total Liabilities $35,500
Net Assets $268,811
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Related Other
Mysiki Valentine (Executive Director) $9,167 $0 $0
Mysiki Valentine (Chairperson) $0 $0 $0
Terican Gross (Chairperson) $0 $0 $0
Ashley Thomas (Secretary) $0 $0 $0
Vivian Chang (Treasurer) $0 $0 $0
Alex Taliadoros (Member) $0 $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2019

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$288,018
Expenses
$289,898
Net Income
-$1,880
Net Assets
$24,498
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $288,018
100%
Program Services $0
Investment Income $0
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising $0
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $47,894
16.5%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $106,495
36.7%
Assets/Debt
Total Assets $24,498
Total Liabilities $0
Net Assets $24,498

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2016

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from Form 990
Revenue
$251,334
Expenses
$267,879
Net Income
-$16,545
Net Assets
$77,444
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $264,423
> 100%
Program Services $0
Investment Income $0
Bond Proceeds $0
Royalties $0
Rental Property Income $0
Net Fundraising -$13,089
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Notable Expenses Percent of Total Expenses
Executive Compensation $123,525
46.1%
Professional Fundraising Fees $0
Other Salaries and Wages $0
Assets/Debt
Total Assets $77,444
Total Liabilities $0
Net Assets $77,444

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2015

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from 990-EZ
Revenue
$130,338
Expenses
$127,789
Net Income
$2,549
Net Assets
$13,979
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $124,943
95.9%
Program Services $0
Investment Income $0
Net Fundraising $5,395
4.1%
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Assets/Debt
Total Assets $13,979
Total Liabilities $0
Net Assets $13,979

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2014

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from 990-EZ
Revenue
$82,398
Expenses
$125,306
Net Income
-$42,908
Net Assets
$11,430
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $75,234
91.3%
Program Services $0
Investment Income $0
Net Fundraising $4,660
5.7%
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $2,504
3.0%
Assets/Debt
Total Assets $11,430
Total Liabilities $0
Net Assets $11,430
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Other
Sapna Pandya (Executive Director) $41,667 $3,918
Rachel Gwaltney (Board Chair) $0 $0
Patrick Coonan (Treasurer) $0 $0
Susanna Duncan (Secretary) $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2013

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from 990-EZ
Revenue
$133,853
Expenses
$102,024
Net Income
$31,829
Net Assets
$54,338
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $130,061
97.2%
Program Services $400
0.3%
Investment Income $0
Net Fundraising $3,392
2.5%
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Assets/Debt
Total Assets $59,088
Total Liabilities $4,750
Net Assets $54,338
Compensation
Key Employees and Officers Compensation Other
Sapna Pandya (Executive Director) $37,500 $2,864
Rachel Gwaltney (Board Chair) $0 $0
Patrick Coonan (Treasurer) $0 $0
Susanna Duncan (Secretary) $0 $0

Document Links

Fiscal Year Ending Dec.
2012

Extracted Financial Data

Extracted Financial Data from 990-EZ
Revenue
$89,846
Expenses
$73,470
Net Income
$16,376
Net Assets
$22,509
Notable Sources of Revenue Percent of Total Revenue
Contributions $77,845
86.6%
Program Services $0
Investment Income $0
Net Fundraising $12,001
13.4%
Sales of Assets $0
Net Inventory Sales $0
Other Revenue $0
Assets/Debt
Total Assets $43,234
Total Liabilities $20,725
Net Assets $22,509

Document Links

About This Data

Nonprofit Explorer includes summary data for nonprofit tax returns and full Form 990 documents, in both PDF and digital formats.

The summary data contains information processed by the IRS during the 2012-2019 calendar years; this generally consists of filings for the 2011-2018 fiscal years, but may include older records. This data release includes only a subset of what can be found in the full Form 990s.

In addition to the raw summary data, we link to PDFs and digital copies of full Form 990 documents wherever possible. This consists of separate releases by the IRS of Form 990 documents processed by the agency, which we update regularly.

We also link to copies of audits nonprofit organizations that spent $750,000 or more in Federal grant money in a single fiscal year since 2016. These audits are copied from the Federal Audit Clearinghouse.

Which Organizations Are Here?

Every organization that has been recognized as tax exempt by the IRS has to file Form 990 every year, unless they make less than $200,000 in revenue and have less than $500,000 in assets, in which case they have to file form 990-EZ. Organizations making less than $50,000 don’t have to file either form but do have to let the IRS they’re still in business via a Form 990N "e-Postcard."

Nonprofit Explorer has organizations claiming tax exemption in each of the 27 subsections of the 501(c) section of the tax code, and which have filed a Form 990, Form 990EZ or Form 990PF. Taxable trusts and private foundations that are required to file a form 990PF are also included. Small organizations filing a Form 990N "e-Postcard" are not included in this data.

Types of Nonprofits

There are 27 nonprofit designations based on the numbered subsections of section 501(c) of the tax code. See the list »

Get the Data

For those interested in acquiring the original data from the source, here’s where our data comes from:

  • Raw filing data. Includes EINs and summary financials as structured data.
  • Exempt Organization profiles. Includes organization names, addresses, etc. You can merge this with the raw filing data using EIN numbers.
  • Form 990 documents. Prior to 2017, these documents were obtained and processed by Public.Resource.org and ProPublica. Bulk PDF downloads since 2017 are available from the IRS.
  • Form 990 documents as XML files. Includes complete filing data (financial details, names of officers, tax schedules, etc.) in machine-readable format. Only available for electronically filed documents. Electronic data released prior to October 2021 is also available through Amazon Web Services.
  • Audits. PDFs of single or program-specific audits for nonprofit organizations that spent $750,000 or more in Federal grant money in a single fiscal year. Available for fiscal year 2015 and later.

API

The data powering this website is available programmatically, via an API. Read the API documentation »